1978年9月23日，希拉然第一次访问秦兵马俑，他来访的身份是法国前总理、巴黎市市长。正是在这次访问中，希拉克将秦兵马俑称为“世界第八奇迹”，这一历史性赞誉使得秦兵马俑蜚声海内外。 

　　当年希拉克具体是怎么说的呢？这一历史性评价又是如何传播开的呢？

　　上世纪80年代初，国内某权威媒体曾在文章中有过这种“说法”。为了证实真实性，1991年11月4日至5日，我在接待希拉克的过程中，经过考证，终于得到了一个满意的答案。

　　当获悉希拉克将第二次来西安访问时，我事先查阅了1978年9月的人民日报和陕西日报对当年希拉克访华的所有报道，仅查到一条豆腐块消息，在这则简短的报道中，没有任何提及希拉克对秦兵马俑的评价。我又查阅了外事接待档案的内部简报和秦俑馆的“名人留言簿”，也无任何记载。显然，希拉克对秦兵马俑的这一重要评价，当时并未引起中国新闻媒体和陪同接待人员的重视。

　　出于慎重，我还分别询问了当年负责接待希拉克的秦俑馆讲解员马青云、陕西省外办接待处负责人朱大安。据他们回忆：1978年9月23日下午，阳光西斜，秦俑馆正处于文物现场发掘和基建之中。希拉克在参观完一号坑后，从北侧土路返回时，显然还沉浸在刚才参观时的巨大震撼之中，情绪有点激动。希拉克语调缓慢而清晰地对中国朋友说：“世界上现在公认有七大奇迹，如埃及的金字塔、巴比伦的空中花园、希腊的宙斯神像、摩索拉斯陵墓、女神庙、罗德岛的太阳神金属塑像、埃及亚历山大港的灯塔，而这个发现（指秦兵马俑）可以说是世界第八奇迹！”

　　事实已经清楚，希拉克当年就是这样评价的！那么，这一评价又是如何传播开的呢？

　　1991年11月4日，希拉克抵达西安。这次他的身份是法国前总理、法兰西保卫共和联盟主席。在法语翻译吴树农的帮助下，我有机会向希拉克敬酒并当面请教：“您当年如何称赞秦兵马俑是世界第八奇迹？又是如何传播开的？”希拉克温文尔雅，面带微笑，他想了一会儿说：“我是说过这样的话，但怎么传播开的已想不起来了。”但他非常热心，把与他同行的勒鲁什先生介绍给我来回答这个问题，并说：“他是我的特别顾问。”皮埃尔·勒鲁什是希拉克的政治伙伴，长期追随希拉克，1978年他曾陪同希拉克首次访问西安。对于我的问题，勒鲁什想了想，语气肯定地说：“应该是当年随行的法新社和《世界报》的记者在巴黎报道的。”当年随同希拉克访问西安的法新社驻京记者乔治·比昂尼克、《世界报》驻京记者安德列·帕斯隆，他们出于职业的敏感，捕捉到希拉克称秦兵马俑为“世界第八奇迹”的这一重要评价，在巴黎率先报道，由此引起了轰动。

　　这一问题终于水落石出。

　　11月5日上午，希拉克再度访问秦俑馆。希拉然缓缓步入秦俑一号坑二台，专注地审视着这里的一切，似乎希望会有新的发现。当他接近一号俑坑，踮起脚跟，身体前倾，俯视这座雄浑而又熟悉的地下军阵时，始终在追踪希拉克每一动态的我，毫不迟疑地按下了快门，毫不迟疑地三步并两步，抢在希拉克右前侧3米处，“卡嚓、卡嚓”连拍八张，终于拍到了这位风度卓然的著名政治家的最佳神态。

　　我为希拉克第二次访问西安精心拍摄和制作的影册，做为陕西省政府的礼物赠送给他，希拉克表示“这是最好的纪念”，并欣然为我这张照片亲笔题词：“对韩晓安致以最美好的祝愿，雅克·希拉克，1991.11.5。”

　　岁月如梭，物是人非，将这段往事重新整理发表，不仅出于我对希拉克的敬仰，更是出于一种对历史的责任。

　　■韩晓安文／图