《翻译风波》剧照

　　中影公司前天下午透露，今年已经确定有3部大片将实现全球同步上映，它们分别是西德尼·波拉克执导的《翻译风波》、乔治·卢卡斯的《星战前传3：西斯的复仇》与斯皮尔伯格的《世界大战》。其中，最早上映的是《翻译风波》，该片将于4月22日在我国与全球同步上映。《星战前传3》已定于5月19日上映，《世界大战》将在6月29日上映。

　　此前，中影发行的《黑客帝国3》与华夏公司发行的《后天》都实现了全球同步上映，票房也是立竿见影，尤其是《后天》，票房颇佳。据悉，正是因为全球同步上映取得了好票房，许多国外制片商纷纷看好中国市场，同时，中国相关部门技术攻关也相应提速，最终促成不断有大片能够全球同步上映。

　　负责《翻译风波》北京地区发行的华夏公司透露，目前他们正在积极联系该片女主演妮可·基德曼，希望她能够在影片上映前来华宣传造势。“去年《冷山》上映前，我们就成功邀请了导演和女主演芮妮·齐薇格来华，这次应该比上次更有把握，毕竟影片是全球同步上映，而妮可也要到亚洲国家进行宣传，现在主要是在协调时间和档期问题。”（曾家新）