在淡忘上山下乡前续写《孽债》

　　１９９１年，《孽债》小说出版；１９９３年，小说被改编成同名电视剧，距今已有十六七年的时间了，为什么时隔这么久，叶辛才推出《孽债２》呢？他告诉记者：“电视剧播出后不久，就有人建议我写续集。而这么多年来，上至国家级领导干部，下至上海弄堂里的老奶奶，还有广大的知青，经常有人跟我提起续集的事情。而早在１９９５年的时候，我就有很强的冲动，想续写５个孩子的命运。但那时电视剧刚播出不久，观众对５个孩子的印象还很深刻，一时不能接受他们长大的反差；而生活本身也没有给我提供这样的素材，所以我就暂时搁浅了写续集的计划。”但近年来，他冷眼观察整个社会，发现当年的知青大多数还生活在底层，而他们的孩子往往和城里的孩子成长历程不一样，融入都市的进程比别人更艰难，积累得多了，就又想写了：“还有一个很重要的问题，现在距离知识青年开始下乡的年代已有整整四十年了，如果再拖下去，也许人们会更加淡忘了那段记忆。”

　　知青作家的“知青情怀”

　　也许是因为十多年前就有了续写《孽债》的冲动，也许是因为经过了十多年的积累，叶辛说其实《孽债２》的创作过程很顺利，花费的时间也不长，“从１９６９年到１９７９年，我一直在贵州下乡，整整十年零九个月，所以我对知青生活相当了解，我本人也有知青情怀。多年来，又参加了大大小小的知青聚会，听说了很多知青子女的故事，所以这部作品我几乎是一蹴而就。”叶辛告诉记者，如果说《孽债》是对上山下乡中人性的反思，那么《孽债２》就是讲“８０后”的知青子女背负父辈的特殊经历从而设法融入当代社会的故事，虽然还有涉及上山下乡的背景，但已不多。会不会有读者质疑叶辛在借着当年的《孽债》的余温“炒冷饭”，叶辛回答：“毕竟社会已经发生改变了，当年《孽债》风靡的原因是因其有一定的社会背景，我已经做好《孽债２》不像第一部那样好评如潮的准备了。不过一个高中生看了我的两部作品后，评价第二部更好看，所以我相信《孽债２》更符合８０后的欣赏水准。”

　　邀请儿子担任编剧

　　今年元月，叶辛的《孽债２》出版，一经问世就受到媒体的广泛关注，而大家关注的还有一个问题就是何时改编成电视剧。叶辛告诉记者：“电视剧大概于今年６月开拍，目前正在改编剧本。至于编剧嘛，给大家透露一地下，由我和我儿子担当。”叶辛说，经过慎重地选择后，他将作品的改编权授予上海电影集团，但片方很尊重他的选择，编剧可以由他亲自担当或由他指认，叶辛征求儿子的意见，从事纪录片拍摄工作的儿子答应和老爸一起改编剧本，为剧本加入更多年轻人喜欢的元素。叶辛透露，他未来半年的工作重心还是放在《孽债２》上，至于《孽债３》：“我暂时没有创作的打算，不过三五年之后我可能还会再续写一本，这都说不定。” 记者 张静