委内瑞拉总统查韦斯（左）与西班牙国王卡洛斯握手言和。


　　曾经与西班牙国王卡洛斯在2007年爆发“闭嘴”风波的委内瑞拉总统查韦斯7月25日访问西班牙，当他与卡洛斯国王见面时，两人亲切握手，那场几乎导致两国交恶的过节在两人相视大笑中烟消云散。

　　25日的会晤在卡洛斯国王的夏宫举行。在此之前，他们站在宫门前的空地上握手寒暄，还如老朋友般互拍背部，让记者们尽情拍照。查韦斯在当天的新闻发布会上透露，卡洛斯国王送给他一件印有他们“口水仗”内容的T恤衫。“我们那件事引起了全球关注，这件T 恤衫是个很好的纪念品，我们今后每次看到都能够会心一笑。”查韦斯说。

　　在去年11月于智利举行的伊比利亚美洲国家首脑会议上，查韦斯总统不仅把西班牙前首相阿斯纳尔叫做“法西斯分子”，还好几次打断西班牙首相萨帕特罗的发言，结果招致西班牙国王卡洛斯的怒斥：“为什么你还不闭嘴？”一时间，这一片段在全世界广为流传，并成为热门手机铃声，还出现在杯子以及T恤衫上。

　　事后，查韦斯非常恼怒，威胁要重新审视两国的外交和经贸关系。西班牙方面曾经试图通过外交渠道缓和此次争端，但查韦斯执意要求卡洛斯国王公开道歉，并指责卡洛斯支持2002年针对他的政变。今年5月，查韦斯与西班牙首相萨帕特罗在欧盟和拉美加勒比首脑会议上交谈后，两国关系才逐步缓和。此后，西班牙外交部长莫拉蒂诺斯访问加拉加斯，查韦斯则收到了西班牙政府首脑希望他访问马德里的邀请。

　　上周，查韦斯在他主持的广播节目《你好，总统》中说，他要在访问西班牙时给卡洛斯一个拥抱，以示两人尽弃前嫌。不过记者们注意到，查韦斯并没有兑现他所说的“热情拥抱”。

　　在结束与卡洛斯的会面后，查韦斯又前往马德里与萨帕特罗首相签订了一项“石油换技术”协议。委内瑞拉将以单价100美元每天向西班牙供应1万桶石油，用以换取来自西班牙的可再生能源技术及食品援助。

　　中国日报供本报特稿