|
■记者 张雅琴
核心提示
“这是一届真正的无与伦比的奥运会。”“本届奥运会太棒了,我认为是有史以来最好的一届!中国是NO.1”。“谢谢你中国”……奥运会、残奥会在一片赞誉中闭幕了,但中国留给世界的印象却发生了翻天覆地的变化。除了精美的文化展示,别出心裁的场馆设计,原汁原味的中国民俗风情体验等等,一致的赞誉中,应该有许多是志愿者用贴心的服务赢得的。所有的镜头中,他们都如盛开的花朵一样展示着灿烂的笑容,他们的微笑成了中国最美的名片。虽然,这些笑容的背后,是无尽的汗水,还有委屈。但面对记者的采访,他们谈及最多的却是各种各样的收获。西安外国语大学共有315名志愿者参加了奥运会、残奥会。西安外国语大学也由此被奥组委观众服务处评为“运行保障突出贡献单位”,李文辉等6名志愿者被授予杰出志愿者,周晓瑜等131名志愿者被授予优秀志愿者称号。
面对载誉归来的他们,该校团委书记吕菲非常自豪:“他们专业知识过硬,有爱心、有热情。在北京,气候不适,工作高强度,他们都一一克服过来了,我随队多日,没见过任何人闹过情绪,出过差错,他们始终笑呵呵的。他们不仅是我们西外的骄傲,也是我们西北人的骄傲。作为西北惟一一家外国语大学,他们的各种表现堪称完美!”——事实上,他们真的很棒,记者采访中,他们一直绽放着最美的笑,习惯性地说着“谢谢”,就是打个喷嚏、接个电话,也会微微欠身道声“不好意思”,从他们身上,我们可以看到古城大学生的风采。
能够帮助别人最开心
唐洁是西安外国语大学研究生部德语专业研二的学生。面对记者的时候,她的右眼还裹着纱布。原来,她的眼睛得了麦粒肿。唐洁告诉记者,早在奥运会中期就有不适感了,但她一直在坚持,回到西安才做了小手术,估计是休息不充分所致。美丽的唐洁说自己曾把各种困难想象得很足,所以事先带了防晒指数很高的防晒霜,可事实上,工作远比想象中要苦。
唐洁在奥林匹克北场馆区(曲棍球、网球、射箭、举重等场馆)工作,主要为坐席区观众服务,每日站立超过10个小时。唐洁说,在那儿,大家心中只有工作,有时轮到休息了,看到别的志愿者忙不过来,去冲过去帮忙,所以几十天下来,他们几乎没有按时吃过饭。同在该区的张又心是西安外国语大学2005级法语系学生。她向记者讲了这样一件事:网球因雨中断,作为志愿者,他们只能向观众解释:“对不起,今天的比赛不能继续了,您可以选择退票。”可这样的解释怎么能够安慰为了这场比赛历经辛苦的观众呢?有的人远涉重洋;有的人,为了这张票付出了很大代价……大动肝火是自然的,他们的火发向谁呢?志愿者!张又心说平日大家都是相互尊重,一派和气,这样的场面确实没遇到过,面对种种指责还有谩骂,她却突然多了一份理解。面对盛怒的人们,她一一笑着解释又解释,一位德国观众,十分沮丧:“我很难过。”她安慰他:“我给您唱支歌吧。”最后,他笑了。面对中国观众,她说:“您的心情我很理解,您消消气好吗?可这是咱中国人在办奥运会,面对这么多媒体的镜头,咱能给咱自个儿丢脸吗?”结果也化干戈为玉帛。
张又心掀起自己的裤腿,她的袜子筒上是一个大洞。“我剪的。”张又心说。她说一天站下来,脚肿得不像样子,腿勒得不行,她们就想了这么个招。在场馆区,他们要经历日晒,还要接受雨淋,雨下得最大的时候,鞋子里脚丫如行船。晚上脱下袜子,脚底都泡白了。但这些年轻的80后说及这些苦,却笑得灿烂。他们的心中,更多的装着快乐。唐洁说每场比赛结束,广播就会说出“向志愿者致谢”,观众都会用不同的语言向他们表达谢意,那感觉,比蜜甜。当然,能够为这一大盛事服务,能够帮助需要帮助的人,体现了自己的一点价值,才是最开心的。
张又心说追星是年轻人的特点,每天见到的大牌球星如云,起初也有志愿者跑过去找签名,但到最后,大家几乎忘却了其他,一门心思只有工作,但大家的情绪高涨,快乐满怀。唐洁说,他们除了收获谢意,也常常与观众分享喜悦。比赛结束,中国人喜欢把手中的充气棒送给她们,外国人则喜欢把胸前的各类徽章送给她们,最有意思的是,那天荷兰队的曲棍球赢了比赛,赛场上的荷兰观众兴奋得发了疯似的,他们几乎把自己所有的“家伙”(各类小饰品)一件不留的挂在志愿者身上,那一天,唐洁和她战友们成了赛场上“最另类”的人!
许多人都是幕后英雄
在呼叫中心服务的西安外国语大学学生毛三默、杨宾、张时宇等是一帮“幕后英雄。”他们七月十五日赴京,参与了奥运会、残奥会,历时两月有余,却没有机会看到一个他们心中所仰慕的明星运动员,因为,他们的工作是24小时接听各类咨询、求助、投诉电话,为观众提供奥运交通信息、奥运场馆信息、赛事信息,回答观众个性化问题等等。是一帮名副其实的说着不同语种的“接线员。”
但对于这样的幕后工作,他们干得津津有味。毛三默说,此次奥运会、残奥会的呼叫服务,接通率90%以上,是历届奥运会最为成功的一次,他们受理各类咨询,答疑解惑,用“甜美”的声音为奥运会出了力、添了彩。一位法国人打来越洋电话问询:“你们的开幕式太精彩了,一直在展现中国传统文化,我不明白的是,麻将也是传统文化的一部分吗?要在开幕式上展示?”原来,他把活字印刷术中的方块当成了麻将!毛三默用流利的法语向他详细地解释了中国文字、活字印刷等知识,让他不得不再次发出赞美:“太奇妙了,太完美了!”
有的观众在去往赛场的途中迷了路,这些大部分并不生活在北京的志愿者们一边快速在地图上查找方位,一边报以家人一样的关切:“我正在帮你查找,请不要着急,请开车慢一点,注意安全,不会误了赛事……”
一位法国人对呼叫中心产生了依赖,他事无巨细地打来各种各样的电话,呼叫中心的志愿者们便致电他所入住的宾馆,悉数报上自己的私人手机号码,请代为转交——他们又兼职做了无数次免费翻译,那个法国人回国,还打来报平安的电话。
对于自己的幕后工作,这些朴实的孩子没有一个流露出遗憾。毛三默说,都是在服务,其他人比我们要辛苦数倍,有些人比我们还幕后。他说在呼叫中心誓师大会上,他和几个同学去扮福娃,穿着高达2米的充气衣,后背背着发电充气箱,里面完全和蒸笼一样,可还得又蹦又跳做动作,尽管这样,只要有人来拥抱“福娃”,他们都会情不自禁的“咧嘴笑”,完全忘了人家看不见这笑容。由此,他可以想象所有在为奥运而付出的人们,鲜花和掌声应该属于所有为奥运做出贡献的人们。
杨宾回忆说,自己曾到奥运大厦工作过一段时间,工作人员个个都是“工作狂”,他亲眼看到有的人连续10多天不睡觉,有的人累倒了被抬回去。张时宇说,自己接到过种各样的电话,其中不乏赞美,什么“残奥会很平等”,“奥运会、残奥会同样精彩。”“谢谢你,中国”……那种幸福,和中了大奖一样!
我们为我们的祖国自豪
志愿者的衣服并没有太多的精彩,不过是一套天蓝色的运动服。但穿了这身衣服,每个经历者都多了另一种表情:我们代表着中国。所以,他们吃得了苦,受得了委屈,多了耐心与爱心。
“事实上,许多国家的人对中国并不了解。在他们心中,中国还是上世纪六七十年代的样子,这次中国之行,让他们对中国有了切实的了解。”唐洁说,自己以前从各类信息上看到许多发达国家的人,对中国存在着误读,但这一次,他们彻底改变了这些印象。一位德国摄影记者把自己的“长枪短炮”架在观众区,很明显,他挡住了一些观众的视线。唐洁去干涉,那位摄影记者说了许多理由,并表明是经过了场馆同意。唐洁在场馆管理人员处证实了这一说法。她只能向观众做以解释,没想到,在场的观众十分配合,没有人因为视线受阻而闹意见。唐洁说,我们中国观众的素质真的很高。最后那位德国记者也表达了自己的看法,他说这次奥运会是最棒的,组织得非常好,无论是场馆还是志愿者还是观众,让他看到了一个全新的中国,了不起的中国。
张又心说在现场,中国观众的表现让她动容。许多大爷大妈简直可以说盛装出行,他们穿着最漂亮的衣服,脸上挂着最自豪的表情,那感觉就是要让外国人看看中国人的风貌;一位北师大的老教授说奥运会是中国人的盛事,他亲身经历了中国的发展变化,作为一个中国人,他自豪极了。
毛三默他们也去机场等地做志愿者,看到需要帮助的人都会主动伸出援手。一位在美国居住多年的中国老人十分感慨,她说中国现在发展得这样好,这样的劲头,这样的精神若得以延续,天下无敌!她为自己是一个中国人而骄傲!毛三默说自己走在街上,看到纸屑、果皮都会不由自主地上前拣起来,许多人都有着和他一样的举动,那个时刻,他们才知道自己有多么爱自己的国家!
张时宇、杨宾说自己身为志愿者,非常幸福,因为大家有了困难第一想到的就是志愿者,而他们也仿佛有用不完的劲,因为他们代表着国家的形象,他们不愿意任何人说中国不好。
——这次北京之行,所有人都因为自己是中国人而自豪!
志愿者精神不息
这次的志愿者之行对所有人都受益终生。唐洁说自己的“战友”(他们喜欢这样称呼自己同为志愿者的朋友)刘薇、刘辰曾服务残奥会,她们之间通电话,经常用到一个词“震撼”。这个词汇来自多方面的表达:运动员的执着与坚持;观众的痴迷与爱;志愿者的齐心协力……这些,都将影响着他们今后的生活。
“赠人鲜花,手有余香。”谈及做志愿者最大的收获,他们不约而同地提到这一点。他们在服务于人中体味到无尽的快乐,有些人还用到“享受”一词。
张又心说以前,大家几乎没有社会阅历,受不得任何委屈,这次志愿服务,让她学会了换一种角度看问题。就拿中断比赛时的观众抱怨来说,试想,换位思考一下,自己费了九牛二虎之力有了一张喜欢的门票,却被告知作废了,能不生气?对于观众来说,也许并不需要太多安慰,只要把他们的埋怨一一接着就是了。
毛三默等同学都表达了这样一个态度:这次的志愿者之行只是人生的开始。
事实上,西安外国语大学的志愿者队伍早已形成规模。早在2002年,他们就有了自己的校园组织——西安外国语大学青年志愿者总队(Youth
Volunteers' Association,
XISU)。目前校内注册志愿者达6082人,各类活动基地173个。他们参与各类志愿活动,也为各级大型涉外会展(如欧亚经济论坛)、体育赛事等活动提供过一流的翻译接待服务。这些年,光是获得的省内外各种荣誉,就有十多次之多。
“我们80后,别的也许没有,但爱国没得说。”——一位志愿者用这样的话来给自己的同龄人作了评价。
|